zurückkehren

wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; wiederkommen; zurückkommen; wiederkehren

* * *

zu|rück|keh|ren [ts̮u'rʏkke:rən], kehrte zurück, zurückgekehrt <itr.; ist (geh.):

zurückkommen (1):

sie ging fort, um nie wieder zurückzukehren; der Großvater war aus dem Krieg nie zurückgekehrt; das verlorene Glück kehrt selten zurück.

Syn.: ↑ heimkehren, ↑ wiederkehren, ↑ wiederkommen, ↑ zurückfinden.

* * *

zu|rụ̈ck||keh|ren 〈V. intr.; ist〉

1. zurückkommen

2. nach Hause heimkehren

3. wieder am Ausgangspunkt ankommen

4. 〈fig.〉 sich wieder einstellen, wieder verfügbar werden (Kräfte, Erinnerungen)

● er verließ das Elternhaus schon in jungen Jahren und kehrte nie wieder zurück; langsam kehrte das Bewusstsein, die Erinnerung zurück (nach einer Ohnmacht); er kehrte erst nach fünfjähriger Gefangenschaft zurück; wir sind heute von einer längeren Reise zurückgekehrt; nachdem er sie verlassen hatte, hoffte sie lange Zeit, dass er zu ihr \zurückkehren würde

* * *

zu|rụ̈ck|keh|ren <sw. V.; ist (geh.):

1. ↑ zurückkommen (1 a):

von einer Reise, aus dem Urlaub, aus dem Exil, von einem Spaziergang [nach Hause] z.;

Ü zum Ausgangspunkt der Diskussion z.;

er ist zu ihr zurückgekehrt.

2. wieder an den Ausgangspunkt gelangen:

der Zeiger kehrt in die Nullstellung zurück.

3. sich wieder ↑ einstellen (5 b):

allmählich kehrte das Bewusstsein, die Erinnerung zurück.

4. auf etw. zurückgreifen; etw. wieder aufgreifen:

zu klassischen Formen z.

* * *

zu|rụ̈ck|keh|ren <sw. V.; ist (geh.): 1. ↑zurückkommen (1 a): von einer Reise, aus dem Urlaub, aus dem Exil, von einem Spaziergang [nach Hause] z.; Ü zum Ausgangspunkt der Diskussion z.; Doch ich will zum engeren Thema z. (NJW 19, 1984, 1086); er ist zu ihr zurückgekehrt. 2. wieder an den Ausgangspunkt gelangen: der Zeiger kehrt in die Nullstellung zurück. 3. sich wieder ↑einstellen (5 b): allmählich kehrte das Bewusstsein, die Erinnerung zurück; Unter der Brause kehrten alle Gedanken zurück, und er machte sich klar, dass Rita Recht hatte (Loest, Pistole 149). 4. auf etw. zurückgreifen; etw. wieder aufgreifen: zu klassischen Formen z.; Giorgio Armani ist zu kurzen Röcken zurückgekehrt (Nordschweiz 29. 3. 85, 27).